Function getEnvelopeEndpointWithUrlEncodedAuth

Returns the envelope endpoint URL with auth in the query string.

Sending auth as part of the query string and not as custom HTTP headers avoids CORS preflight requests.